1. Seasonal Clipping of Hair

बालों की मौसमी कटाई

2. Wait, grab your hair?

रुको, अपने बालों को हड़पने?

3. Who cut your hair?

तुम्हारे बाल किसने काटें?

4. Tom's hair is wet.

टॉम के बाल गीले हैं।

5. Tom towel-dried his hair.

टॉम ने तौलिया से बाल सूखाए।

6. I'll eat all the hair off your body.

शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।

7. The employees need to keep their hair short.

कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।

8. It looks like a hair dryer from Mars.

यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है.

9. We do not leave the hair dryer on once our hair is dry, or the toaster on once the toast has popped up.

हम बाल सूख जाने के बाद भी हेयर ड्रायर को चालू नहीं छोड़ते, या रोटी बन जाने के बाद भी गैस को जलता नहीं छोड़ते।

10. Graying hair is a normal part of the aging process

ज़रूरत से ज़्यादा बाल धोने से अकसर आपके सिर की त्वचा की रक्षा करनेवाला तेल खत्म हो सकता है

11. Messages travel not only from these individual hair cells to the brain down what are called afferent nerves but also back from the brain to each hair cell through efferent nerves to give the hair cell compensating information when this is necessary.

संदेश न सिर्फ़ इन वैयक्तिक रोम कोशिकाओं से मस्तिष्क तक नीचे स्नायुओं के ज़रिए यात्रा करते हैं, जिन्हें अन्तर्गामी स्नायु कहते हैं, बल्कि मस्तिष्क से अपवाही स्नायुओं के ज़रिए प्रत्येक रोम कोशिका तक वापस भी आते हैं ताकि जब आवश्यक हो तब जानकारी क्षतिपूर्ति करनेवाली रोम कोशिका को जानकारी दे सके।

12. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

13. There's a hair dryer and an ironing board in every room.

नए प्रकार हेयर ड्रायर और हर कमरे में एक इस्त्री बोर्ड

14. There are many types of waxing suitable for removing unwanted hair.

कई प्रकार के वैक्सिंग उपलब्ध हैं जो अनचाहे बालों को हटाने के लिए उपयुक्त हैं।

15. The locks of my hair with the moisture of the night.”

रात की नमी से मेरी लटें तर हैं।”

16. Q: Some say that hair is a mirror of a person’s health.

सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है।

17. Shifts in the global balance are not necessarily welcome to those at the losing end even if they only lose in relative terms.

यह ज़रूरी नहीं है कि वैश्विक संतुलन में बदलाव का वे देश भी स्वागत करें जिन्हें इससे नुकसान हो रहा है अथवा अपेक्षाकृत नुकसान हो रहा है।

18. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .

इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .

19. He had his hair clipped short in Cenʹchre·ae,+ for he had made a vow.

उसने किंख्रिया+ में अपने बाल कटवाए क्योंकि उसने मन्नत मानी थी।

20. As the pigment cells die, the hair turns gray; it’s part of the aging process.

जैसे ही ये पिगमेंट या रंग देनेवाले तत्वों का निर्माण बंद हो जाता है, बाल सफेद होना शुरू हो जाते हैं; यह उम्र ढलने की एक प्रक्रिया है।

21. Facial hair is often present in late adolescence, but may not appear until significantly later.

चेहरे के बाल अक्सर किशोरावस्था के अंत में आते हैं, लेकिन काफी देर बाद तक नहीं भी आ सकते हैं।

22. After two to three months new hair will begin to grow from the moved follicles.

लेकिन दो-तीन महीने के बाद बाल सही तरह से उगना शुरू हो जाते हैं।

23. Fatimah shaved his head and gave the weight of his hair in silver as alms.

फातिमा ने अपना सिर मुंडवा लिया और अपने बालों का वजन चांदी में भिक्षा के रूप में दे दिया।

24. + His clothing was white like snow,+ and the hair of his head was like clean wool.

+ उसकी पोशाक बर्फ जैसी उजली थी+ और उसके सिर के बाल ऊन जैसे सफेद थे।

25. Gray hair and wrinkles eventually catch up with those who have been married for many years.

जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं।

26. Some sisters wore traditional dress and adorned their hair with beautiful flowers in true Polynesian style.

कुछ बहनों ने अपनी पारंपरिक पोशाक पहनी थी और अपने बालों को बिलकुल पॉलिनेशियाई ढंग से खूबसूरत फूलों से सँवारा था।

27. aerosol sprays ( virtually any aerosol may be used ; hair sprays and pain - relieving sprays are common ) ;

एयरोसौल स्प्रेज ( प्रायः किसी भी एयरोसौल को काम में लाया जाना संभव है ; हेयर - स्प्रेज और दर्द से राहत देने वाले स्प्रेज आम है ) .

28. Palestinian poet Ashraf Fayadh is in a Saudi prison, allegedly for spreading atheism – and having long hair.

फिलस्तीन के कवि अशरफ फयध नास्तिकता फैलाने और लम्बे बाल रखने के कारण सउदी जेल में हैं।

29. Tanners soaked animal skins in the sea and treated them with lime before scraping off the hair.

चर्मकार जानवरों के चमड़ों को समुन्दर के पानी में भिगोकर, रोयाँ निकालने से पहले उन्हें चूने से संसाधित करते थे।

30. It was prepared by scraping the hair from washed skins, which were then stretched upon frames to dry.

इसे बनाने के लिये खाल को धोकर, उसके बालों को खुरचकर साफ़ करके, उन्हें साँचों में डालकर खींचकर सुखाया जाता था।

31. (1 Corinthians 16:19; 2 Corinthians 11:9) Cutting and sewing stiff goat-hair cloth was hard work.

(१ कुरिन्थियों १६:१९; २ कुरिन्थियों ११:९) बक़री के लोम से बने सख़्त कपड़े को काटना और सीना मुश्किल काम था।

32. Side effects of chemotherapy may include nausea, vomiting, hair loss, bleeding, heart damage, immune suppression, sterility, and leukemia.

रसायन चिकित्सा के पार्श्व-प्रभावों में शायद मिचली, उल्टी होना, बाल गिरना, रक्तस्राव, हृदय क्षति, प्रतिरक्षण दमन, बाँझपन, और लूकीमिया शामिल हों।

33. Nazirites were under a vow that included a ban on drinking alcoholic beverages and on cutting their hair.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

34. The space between the horns or on the top of the head should be free from stiff hair .

सींगों के बीच के स्थान अथवा शीश शिखर पर कठोर बाल नहीं होने चाहिएं .

35. If the person loses all the hair on the scalp, the disease is then called alopecia areata totalis.

यदि मरीज सिर के सभी बालों को खो देता है, रोग तो अलोपेसिया अरीटा टोटलिस कहा जाता है।

36. Some examples of acceptable products include acetone nail polish remover, fluorescent light bulbs, automotive batteries and aerosol hair spray.

स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं.

37. Softening your whiskers: The only way to soften facial hair really well is to apply plenty of hot water.

दाढ़ी-मूँछ को नरम करना: चेहरे के बालों को अच्छी तरह से नरम करने के लिए गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल कीजिए।

38. Your “Hair Colour” ad group might include extensions like: “Partial Colour”, “Full Colour”, “Full Colour + Conditioning” and “Semi-permanent Gloss”.

आपके “बालों के लिए रंग” विज्ञापन समूह में निम्न एक्सटेंशन हो सकते हैं, जैसे: “आंशिक बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग + कंडीशनिंग” और “अर्द्ध-स्थायी चमक.”

39. Cantharidine for medicine and for the manufacture of hair oils is obtained from blister - beetles like Lytta , Meloe , Mylabris , etc .

औषधि के लिए और केश तेल के निर्माण के लिए प्रयोग की जाने वाली कैन्थेरिडीन लिटा , मिलो , माइलेब्रिस जैसे फफोला भृंला द्दरिस न एस्सेरेन्ट् गों से प्राप्त की जाती है .

40. The fine hair on the body of the camel act as insulation and help to ward off the excessive atmospheric heat .

ऊंट के शरीर पर बडे नफीस बाल होते हैं . वे पृथक्कारी के रूप में कार्य करते हैं और वायुमण्डल की अत्यधिक गर्मी से इसे बचाये रखते हैं .

41. The pow - der of dried blister - beetles is used in the extraction of cantharidine for the manufacture of medicines and hair oils .

सुखाए गए फफोला - भृंगों का पाउडर दवाइयां और केश - तेल के निर्माण में काम आता है .

42. + 23 And all who had blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, and sealskins brought them.

+ 23 जिनके पास नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल और सील मछली की खाल थी, उन सबने ये चीज़ें लाकर दीं।

43. 15 In the case of an old man, “the almond tree carries blossoms,” apparently indicating that his hair turns gray, then snow-white.

१५ बुज़ुर्गों के बारे में यह कहा गया है कि “बादाम का पेड़ फूलेगा,” जिसका मतलब है कि उनके बाल पूरी तरह पक चुके हैं और हिम-से सफेद हो गए हैं।

44. These penalties may include losing access to additional CMS features, losing specific features for longer periods of time, or losing access to CMS entirely and termination of any contracts with YouTube.

इन कार्रवाइयों में, सीएमएस की दूसरी सुविधाओं के ऐक्सेस पर रोक लगाने, खास सुविधाओं के ऐक्सेस पर लंबे समय तक रोक लगाने या सीएमएस के ऐक्सेस पर पूरी तरह रोक लगाने जैसी कार्रवाइयां शामिल हो सकती हैं. इनके अलावा, YouTube के साथ किए गए किसी भी समझौते को रद्द किया जा सकता है.

45. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“मैं वज़न घटाना चाहता था।”—त्सूया।

46. Can you afford to lose some?

क्या आप कुछ पैसों का नुक़सान उठा सकते हैं?

47. Consider, for example, the trauma of losing a parent.

उदाहरण के लिए, माता या पिता को खोने का सदमा लीजिए।

48. This swollen portion of the duct called the ampulla contains special hair cells in the form of bundles that are embedded into a gelatinous mass called the cupula.

कलशिका नामक नली के इस सूजे हुए भाग में गट्ठे के रूप में ख़ास रोम कोशिकाएँ हैं जो कम्बु-शिखर नामक लेसदार समूह में जड़ी हुई हैं।

49. Hyperthyroidism: Excessive agitation, unexplained weight loss, rapid heartbeat, increase in bowel movements, irregular menstrual periods, irritability, anxiety, mood swings, protruding eyeballs, muscular weakness, insomnia, and thin, brittle hair.

हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना।

50. Endorphins may also explain the mystery of why pain is minimized or even eliminated by acupuncture, a medical procedure in which hair- thin needles are inserted into the body.

एनडॉरफिन्स् शायद इस रहस्य को भी समझा सकें कि एक्यूपंक्चर (सूईदाब चिकित्सा) द्वारा दर्द क्यों कम हो जाता या मिट भी जाता है। एक्यूपंक्चर एक ऐसी चिकित्सीय प्रक्रिया है जिसमें बालों जितनी पतली सुइयों को शरीर में निविष्ट किया जाता है।

51. You think I'd risk losing all my savings and be lawless?

तुम्हें लगता है कि मैं अपनी सारी बचत खोकर अपराधी बन सकता हूं?

52. Will we lose hope and sink into despondency?

क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे?

53. We lose so many on a daily basis.

हम रोज़ कितने ही जीवन खो देते हैं।

54. The village has several houses, but the floating population of the nomads, establishing their tents (made of yak hair or skin) in summer, adds to the agricultural operations in the region.

गांव के कई घर हैं, लेकिन गर्मियों में अस्थायी आबादी, गर्मियों में उनके तंबू (याक बालों या त्वचा से बने) की स्थापना, इस क्षेत्र में कृषि संचालन को जोड़ता है।

55. We were unfortunate to lose a group of Liberals .

यह हमारी बदकिस्मती थी कि उदार विचारधारा के लोग हमसे अलग हो गये .

56. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

57. The Kerr solution, the no-hair theorem, and the laws of black hole thermodynamics showed that the physical properties of black holes were simple and comprehensible, making them respectable subjects for research.

केर्र समाधान, नो-हेयर प्रमेय और ब्लैक होल ऊष्मप्रवैगिकी के नियमों ने दर्शाया कि ब्लैक होल के भौतिक लक्षण सरल हैं और आसानी से समझे जा सकते हैं, इन्हें शोध के सम्मानित विषयों का दर्जा मिल गया।

58. Four years earlier, when I was one, after the Chernobyl accident, the rain came down black, and my sister's hair fell out in clumps, and I spent nine months in the hospital.

चार साल पेहले, जब मैं एक साल की थी, चेर्नोबिल दुर्घटना के बाद काले रंग की बारिश हुई और मेरी बहन के बाल गुच्छों में टूट कर गिरने लगे, और मैंने नौ महीने अस्पताल में बिताए.

59. When you sign up for Google Ads or create a new Smart campaign, you'll tell us what product or service you'd like to advertise, such as "Dentist", "Hair Salon" or "Car Dealer".

जब आप Google Ads के लिए साइन अप करते हैं या एक नया स्मार्ट कैंपेन बनाते हैं, तो आपसे पूछा जाएगा कि आप किस उत्पाद या सेवा का विज्ञापन करना चाहते हैं, जैसे "दंत चिकित्सक", "हेयर सैलून" या "कार डीलर".

60. With the clergy also losing confidence , Kumaratunga finds herself in a tight corner .

अब भिक्षुओं के भी उनके खिलफ हो जाने से कुमारतुंगा भत मुश्किल में फंस गई हैं .

61. Or some might even lose their jobs in times of recession.

या मंदी के समय कई व्यक्ति शायद अपनी नौकरी भी खो बैठें।

62. Drinks containing alcohol or caffeine cause the body to lose water.

शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है।

63. Employees who are unwilling to make such sacrifices for their company risk losing their jobs.

कई लोगों को यह चिंता खाए जाती है कि अगर वे अपने बॉस की माँगे पूरी न करें तो उन्हें नौकरी से निकाल दिया जाएगा।

64. Winning always earns a team 100 points more than losing, and 50 more than tying.

) हमेशा जीतना खोने से 100 अंक अधिक एक टीम कमाता है, और टाइंग 50 से अधिक है।

65. But nearly all return to their former way of eating soon after losing some weight.

लेकिन थोड़ा वज़न घटने के बाद लगभग सभी अपने खाने के पिछले तौर-तरीक़े पर लौट आते हैं।

66. Note: If you clear your cache, you'll lose your opt-out setting.

नोट: अगर आप अपनी कैश मेमोरी मिटाते हैं, तो 'ऑप्ट-आउट' सेटिंग में आपकी तय की गई चीज़ें हट जाएंगी.

67. Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

68. “I was quite baffled and realized that I was involved in a losing battle,” he said.

वह कहता है: “मैं बुरी तरह नाकाम रहा और मुझे एहसास हुआ कि मैं दरअसल एक हारी हुई बाज़ी जीतने की कोशिश कर रहा था।

69. After all, bingeing keeps the sufferer from losing weight, and purging keeps her from gaining it.

खूब खाने से मरीज़ का वज़न नहीं घटता और फिर पेट खाली करने से उसका वज़न बढ़ता नहीं।

70. If you lose your Pixel phone, you can find, lock or erase it.

अगर आपका Pixel फ़ोन खो जाता है, तो आप उसे ढूंढ सकते हैं, लॉक कर सकते हैं या उस पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

71. So this is why we lose car keys and reading glasses and passports.

अब इसीलिये हम कार के चाबियाँ और पढने का चश्मा और पासपोर्ट्स खो जाते हैँ|

72. Countries also lose billions of dollars in tax income and social security contributions.

विभिन्न देश कर संबधी आय तथा सामाजिक सुरक्षा योगदान में अरबों डॉलर गंवा रहे हैं।

73. There are some people who lose a limb or body part in an accident.

कई लोग होते हैं जो हादसे के शिकार होने के कारण अपना कोई अंग गवाँ देते हैं।

74. In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.

२,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं।

75. From the very beginning the British were continuously losing their bases and there was all - round confusion .

प्रारम्भ से ही अंग्रेज अपने प्रभुत्व अधिकृत केन्द्रों को हारते जा रहे थे और चारों ओर सारी व्यवस्था अस्तव्यस्त थी .

76. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

77. Be positive: The key to coping with chronic illness without losing joy is often in your own hands.

सही रवैया: गंभीर बीमारी से लड़ते हुए आप अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे या नहीं, इसका फैसला काफी हद तक आपके हाथ में है।

78. The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?

डिफ़ॉल्ट रंग पैलेट परिवर्धित किया गया है. इसको फिर से लोड करने पर पिछली दफा सहेजे जाने के बाद के सभी परिवर्तन गुम हो जाएंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?

79. Would it be wise for her to gain or lose weight or get more exercise?

क्या उसके लिए अपना वज़न कम करना या बढ़ाना सही होगा? या क्या उसे कुछ कसरत करने की ज़रूरत है?

80. Efforts to reduce poverty and inequality are at risk of stalling – or even of losing hard-won gains.

गरीबी और असमानता को कम करने के प्रयासों के कारण कठोर परिश्रम से हासिल किए गए लाभों के रुक जाने, या यहां तक कि उनके हाथ से निकल जाने का जोखिम होता है।